Peregrino

                                                                                                                                

¿Volver? Vuelva el que tenga,

tras largos años, tras un largo viaje,

cansancio del camino y la codicia

de su tierra, su casa, sus amigos,

del amor que al regreso fiel le espere.

          Mas ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,

sino seguir libre adelante,

disponible por siempre, mozo o viejo,

sin hijo que te busque, como a Ulises,

sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.

          Sigue, sigue adelante y no regreses,

fiel hasta el fin del camino y tu vida,

no eches de menos un destino más fácil,

tus pies sobre la tierra antes no hollada,

tus ojos frente a lo antes nunca visto.

                                                    

 

Localización

Luis Cernuda, siempre errante, escribió este poema en la etapa final de su vida. Recordemos que cuando salió de España, vivió en Gran Bretaña (Glasgow, Oxford, Cambridge...), Estados Unidos y México. Siempre tuvo la conciencia romántica de ser un exiliado del mundo y la necesidad de no permanecer largo tiempo en ningún sitio. El poema pertenece a Desolación de la quimera (1962), que fue su último libro.  

 

Rasgos

métrica: versos endecasílabos (11), aunque otros son heptasílabos (1.º), eneasílabos (7.º) y dodecasílabos (10.º y 13.º). 

desdoblamiento: el yo poético se dirige a un tú que es un desdoblamiento del propio poeta. 

destaca la referencia a la Odisea de Homero, como imagen clásica del regreso del héroe (Ulises). 

 

Organización y de las ideas y estructura del texto

·    El poema se puede dividir en tres partes, que coinciden con la división estrófica: en la primera (vv.1-5) el poeta reflexiona sobre el regreso del exiliado a su patria; en la segunda (vv. 6-10) expresa su renuncia a volver, y en la tercera (vv. 11-15) se reafirma en su condición de peregrino. En cuanto a la estructura, el texto es dialógico y tiene forma de pregunta-respuesta, aunque, en realidad, se trata de un monólogo, puesto que el poeta se interroga a sí mismo. Las preguntas se plantean con infinitivos, los que les confiere cierta indefinición. 

 

Intención

Plantear, y resolver, el dilema ante el regreso del peregrino. El dilema se plantea entre la continuidad de su condición errante o la claudicación y el regreso. Cernuda, a diferencia de otros grandes escritores, como Alberti, expresa de esta forma su voluntad de no regresar a España, donde no le esperaba nadie.